blue pig 〔美俚〕威士忌酒。
〔美俚〕威士忌酒。 “blue“ 中文翻譯： adj. 1.青，藍，藍色的，天藍色的；(臉色)發灰[青 ...“pig“ 中文翻譯： n. 1.豬；〔美國〕仔豬，豬肉；宰好的小豬，豬皮。 2 ...“a pig“ 中文翻譯： 一只豬; 豬玀“pig“ 中文翻譯： n. 1.豬；〔美國〕仔豬，豬肉；宰好的小豬，豬皮。 2.〔口語〕(豬一樣)骯臟的人，嘴饞的人，貪心的人，頑固的人。 3.〔俚語〕警察；密探；蕩婦。 4.金屬塊[錠]；生鐵，銑鐵。 5.〔美俚〕火車頭；可疑的酒吧；賽馬用的馬(尤指劣馬)。 6.橘子的瓤。 roast pig 烤小豬肉。 bring [drive] one's pigs to a pretty [a fine, the wrong] market 賣吃虧，冒險失敗；失策，失算；走錯門檻，估計錯誤。 buy a pig in a poke [a bag] 買下沒有過目的東西，不管好壞亂買；不顧后果地承擔義務，盲目負責。 go to pigs and whistles 完蛋，失敗，毀滅。 in a pig's eye 很少，難得；剛相反；不會的! in pig (母豬)懷小豬的。 make a pig of oneself 狼吞虎咽；大吃大喝。 pig between sheets 〔美國〕火腿夾心面包。 Pig might fly. 無稽之談。 pig's eyes 〔口語〕小眼睛。 pig's wash 泔水 (＝pigwash)。 pig's whisper 〔俚語〕 1. 低聲的私語。 2. 一會兒(工夫)。 please the pigs 〔戲謔語〕如果運氣好的話 〔Please God 的代用語〕。 teach a pig to play on a flute 教豬吹笛；做荒謬[不可能辦到]的事。 when pigs fly 永不，決不，決不可能。 vt. (-gg-) (豬)下(仔)。 vi. 1.(豬)生小豬。 2.豬一樣聚在一塊 (together) 過豬一樣的生活。 pig it 1. 豬一樣聚在一塊兒生活。 2. 〔美俚〕停止奔跑；放慢速度；(因膽小)退卻。 pig out 〔美俚〕吃得過多，暴飲暴食。 “pig pig“ 中文翻譯： 胡嚕胡嚕睡大覺“blue“ 中文翻譯： adj. 1.青，藍，藍色的，天藍色的；(臉色)發灰[青]的，(皮毛等)青灰色的。 2.陰郁的，憂郁的，沮喪的，悲觀的；(氣候)陰涼的；(希望等)暗淡的，沒精打采的。 3.穿藍衣服的；以藍色為標志的；〔美國〕(南北戰爭中)聯邦軍的，北軍的。 4.〔英國〕清教徒的，禁律嚴厲的。 5.〔口語〕(女子)有文藝趣味的，有學問的(女子)。 6.淫猥的，猥褻的，下流的；瀆神的。 blue smoke 青煙。 feel blue 不高興。 blue from cold 臉凍得發青。 look blue 愁眉不展；情緒不好；(形勢)惡劣。 a blue outlook 悲觀的見解。 Things look blue. 事不稱心，無希望。 blue talk 下流言論。 The air was blue with oaths. 到處是不堪入耳的咒罵。 drink till all's blue 大醉，爛醉，一醉方休。 in a blue funk 〔俚語〕非常恐怖。 like blue murder 用全速力。 once in a blue moon 機會極少地，千載難逢地。 till all is blue 繼續不斷，長期地，徹底地，到最后。 n. 1.青色，藍色；〔the b-〕 碧空，蒼天，青天；海，滄海。 2.藍色顏料[染料](等)；藍布；穿藍制服的人〔美國〕(南北戰爭中的)聯邦軍，北軍；(美國耶魯 (Yale)、 英國劍橋、牛津大學的)大學色標，大學體育隊選手〔尤指上述三大學〕。 3.英保守黨員。 4.女學者。 5.〔the blues〕 一種感傷的黑人民歌；布魯斯舞(曲)〔爵士音樂及舞步的一種〕 6.〔口語〕 〔the blues〕 憂郁，憂悶，不樂，沮喪。 dark blue 暗青色(此色又指 Oxford 大學和 Harrow 公學及其體育代表隊選手而言)。 in blue 穿藍衣。 in the blue 在碧藍的天空〔海洋〕里。 light blue 淡青色〔此色又指 Combridge 大學和 Eton 公學及其體育代表隊選手而言〕。 navy blue 藏青，暗藍。 the Blues 英國的近衛騎兵。 the men in blue 警察；水兵；美國軍隊。 be in the blues 沒精打采；怏怏不樂，沮喪。 have the blues ＝ be in the blues. out of the blue 意外地，晴天霹靂，從天而降，突然。 vt. 把…染成天青色〔藍色〕，給…上藍；〔口語〕浪費，濫花(金錢)。 n. -ness 藍色，青藍。 “in the blue“ 中文翻譯： 悶悶不樂; 淺藍深藍; 在碧藍的天空“in to the blue“ 中文翻譯： 藍色憂郁“into the blue“ 中文翻譯： 碧海追蹤; 深海尋寶; 消失得無影無蹤; 至遠處“the big pig and the srnall pig“ 中文翻譯： 大豬小豬“blue blue“ 中文翻譯： 藍藍的天空白云飄; 是藍色“blue on blue“ 中文翻譯： 愁上加愁“a little pig“ 中文翻譯： 一只小豬“a unique pig“ 中文翻譯： 特立獨行的豬“acid pig“ 中文翻譯： 酸性生鐵“alloy pig“ 中文翻譯： 合金錠; 合金生鐵“aluminium pig“ 中文翻譯： 鋁錠“anthony pig“ 中文翻譯： 一胎中最小的仔豬。 “anthracite pig“ 中文翻譯： 白煤生鐵“articulated pig“ 中文翻譯： 鉸接清管器“baby pig“ 中文翻譯： 小豬仔“backward pig“ 中文翻譯： 發育不良的仔豬“bacon pig“ 中文翻譯： 做培根肉用的小豬“basic pig“ 中文翻譯： 堿性生鐵“batching pig“ 中文翻譯： 油品隔離塞
blue pigeon |